Archive for the ‘Listening’ Category

Stuff you might be hearing - Shopping

Thursday, January 4th, 2007

There are certain things I always hear when shopping. So, I've gone ahead and tracked them down so we can understand every word. Literal, word by word translations appear in [brackets]. Optional words appear in (parentheses) Notes appear with an asterisk (*in parentheses) Measure words are translated in {curly brackets}. Alternative translations are separated ...

Which measure words do they really use?

Sunday, December 17th, 2006

See also: Top 10 measure words to know As a friend who recently arrived in China said, "Yes but do they really USE all of those measure words?" I don't know about all. But yes, unfortunately, they do use a great deal of them. These are all the measure words I have ...

Stuff you might be hearing - Restaurants

Friday, November 24th, 2006

As I do my little things, I can tell I'm always hearing the same stuff over and over again. But even though I get the message, it's always too fast to distinguish what's really being said. So, I asked for help and nailed down some of those common phrases at ...