Archive for the ‘Dictionaries’ Category

The Future for Chinese/English Dictionaries

Sunday, October 30th, 2011

RIDICULOUSLY LONG ARTICLE AHEAD: I've had this stuff in mind for about 6 years and I finally just needed to get it off my chest. I don't imagine future posts will ever be as long as this. For a printer-friendly version in MS Word, click here: [download id=16]  The Future of Chinese/English Dictionaries Albert ...

Colored Tones on MDBG

Saturday, March 14th, 2009

Here's a cool new thing: MDBG has just added color-coding for tones. (see the Facebook page for more info) Yes, it's one more thing to memorize (red = 1st tone, etc.) but I'm hoping the tone-color associations will become automatic after a while. I expect it'll be especially useful to help ...

HSK Vocabulary Levels Added to MDBG

Thursday, July 3rd, 2008

Keeping with dictionary review week, there's a new feature on my favorite online dictionary that deserves some mention. MDBG has added the HSK vocabulary levels. While this isn't exactly what everyone needs, it's a step in the right direction. Which Chinese Word Should I Use? Even though the HSK info ...

Nciku.com – My Review

Sunday, June 29th, 2008

I've been getting more and more requests to mention www.nciku.com, so now I finally am. Before I even start, I have to say it's a really, really hard website name to remember, which is a shame because there are some good things on it. This will not be a comprehensive ...

Big Red: Best Paper Dictionary (for Your Desk)

Saturday, March 15th, 2008

If you've already got Chubby and Lenny, but you need more words, then this dictionary is for you. I call him "Big Red" to distinguish him from the smaller, thinner version ("Little Red"). You wouldn't want to try to carry him around, but this guy is a ...