Archive for the ‘Slang’ Category

New Internet Slang: Mù yǒu 木有

Tuesday, November 22nd, 2011

Strangely, I've been inundated with new Internet slang recently, and I just can't help writing about it. It's gotten me wondering about the specific processes and devices are at work for introducing and popularizing these "new" words. I'm getting closer to a unified theory about how it works, but for ...

New Internet Slang: Kēngdiē 坑爹

Sunday, November 20th, 2011

Recently, I've noticed a word making waves in the weibo-sphere and even in my oral English classes: kēngdiē 坑爹 = dishonest [defraud father] I've heard it used in the following contexts: The kēngdiē doctors (坑爹的医生) didn't know what they were talking about. They just told me to take some medicine and go home! That cafeteria is ...

New Internet Slang: Gěilì 给力

Sunday, May 29th, 2011

Through my new two new wēibó-s 微博 (pzAlbert and pzEnglish, NOTE: you have to be a member of sina or weibo to view them) I've been exposed to some interesting new language. The most chīxiāng 吃香 of which at the moment seems to be: Gěilì 给力 [give strength] I've asked for usage examples ...