Archive for the ‘Word Hog’ Category

The Quest for “Anyway” II: Success!

Thursday, March 27th, 2008

It's all thanks to Jenny at Chinesepod, in the upper intermediate lesson called Group Photo. She and John go off on a little tangent talking about "làngfèi gǎnqíng" 浪费感情 and then Jenny wants to get back back to their previous topic, which is the dialog they just listened to. At 7:39 ...

The Quest for “Anyway”

Monday, April 2nd, 2007

Everyday, I use the word "anyway" in English and I really wish I knew how to say it in Chinese. I've had considerable trouble tracking down a Chinese word/phrase that can be used the same way we use "anyway/anyhow" in English. The ways we use "anyway" as a kind of ...

Double Eyelid

Monday, October 16th, 2006

shuāng yǎnpí 双眼皮 = double eyelid I learned this word at lunch yesterday. Apparently most westerners have it, and not all Chinese do. The Chinese seem to think it's a beautiful feature. Somehow, it doesn't sound beautiful when I say it...oh well. Here's some more info on the physiological phenomenon.